新正如意 新年发财

ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ ( 新正如意 新年发财 ) ปีใหม่ขอให้สมความปรารถนาทุกประการ ขอให้ร่ำรวยมั่งคั่ง เที่ยวกับเรา จองทัวร์กับ โชคทวีทัวร์ 🔸👉 http://line.me/R/ti/p/%40choktaweetour———————————————-วลียอดฮิตในการอวยพรตรุษจีนในไทย แปลว่า ปีใหม่ขอให้สมความปรารถนาทุกประการ ขอให้ร่ำรวยมั่งคั่ง ถ้าจะออกเสียงให้ถูกต้องตามเสียงแต้จิ๋ว จะต้องออกเสียงว่า “ซิงเจี่ยอยู่อี่ ซิงนี้ฮวกใช้” อักษรตัวแรก 新 แปลว่า ใหม่ สำเนียงจีนแต้จิ๋วออกเสียงว่า ซิง จีนกลางออกเสียงว่า ซิน(หมายเหตุ เสียงตัวสะกดในภาษาแต้จิ๋วไม่มีแม่ กน สะกด ไม่มีพยางค์เสียงที่ลงด้วยเสียง น เป็นตัวสะกด)
年 แปลว่า ปี จีนแต้จิ๋วออกเสียงว่า นี้ จีนกลางออกเสียงว่า เหนียน
如意 แปลว่า สมหวัง สมปรารถนา แต้จิ๋วออกเสียงว่า อยู่อี่ จีนกลางออกเสียงว่า หยูยี่
發 (发) หมายถึง การพองขึ้น ฟูขึ้น เพิ่มพูนขึ้น เฟื่องฟูขึ้น คำนี้ภาษาจีนจีนแต้จิ๋วออกเสียงว่า หวก หรือ ฮวก จีนกลางออกเสียงว่า ฟ้า (เสียงตรี)
คำว่า 發財 (发财) แปลว่า มีทรัพย์สมบัติเพิ่มพูนขึ้น แต้จิ๋วออกเสียงว่า ฮวกใช้ จีนกลางออกเสียงว่า ฟ้าไฉ———————————————— คำค้นหาใกล้เคียง –#หมอ #新正如意 新年发财 #新 #วลียอดฮิต #ปีใหม่ #ตรุษจีน2020 #正 #意 #ผู้จัดการ #sme #ปีใหม่ขอให้สมความปรารถนาทุกประการ #เพชร #แต้จิ๋ #ซิงเจี่ยอยู่อี่ #ซิงนี้ฮวกใช้ #新年发财 #ดารา #นักธุรกิจ #สมาคม #正 #如 #年 #发 #ธนาคาร #财 #ตีกอล์ฟ #อวยพร #ตรุษจีน #ChineseNewYear #อวยพรตรุษจีนในไทย