ひょん มาจากคำว่าอะไร

 

ひょん (ฮิอน)ในคำว่า ひょんなฮิอนนะ
ひょん มาจากคำว่าอะไร
ひょんなฮิอนนะ แปลว่า ไม่เคยคาดคิดมาก่อนひょん การเป่าลูกจากผลไม้ในป่า ที่มีรู มันเป็นคำที่เพียน จากเสียงเป่าของลูกที่มีรูดัง ひょうひょう มาเป็น ひょん
……………………
ひょうひょう จากการเป่า พริ้วๆ มันเพี้ยนไป เป็นคำว่า ひょん
……………………
だから” ひょん ”です
……………………
ひょんな แปลว่าไม่เคยคาดคิดมาก่อน ไม่เคยคาดคิดมาก่อน มาจากคำว่าอะไร มาจาก 虫コブ แมลงที่ไปไข่ในกิ่งไม้ เเล้วพองออกมาเป็นเหมือนผลของต้นไม้
……………………
เมื่อเเมลงออกจากไป ก็เหมือนเป็นรู เหมือนผลไม้ เเต่ไม่ใช่ ในสมัยเอโดะเขียนไว้ ว่า เมื่อ ひょうひょう เกิดขึ้นมา มาจากลมที่พัดไป โดน 虫コブ ที่เเมลงออกจากไป

虫コブหูดที่ขึ้นตามกิ่งไม้ เเมลงมาเจาะ เป็นรู เมื่อลมพัดจะดัง ひょうひょう

ひょうひょうเพี้ยนเป็น ひょん ของคำว่า ひょんな